في مَعْنى {وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ}



بسم الله الرَّحمن الرّحيم
الحمدُ للهِ، والصَّلَاةُ والسَّلَامُ على رسولِ اللهِ، وبعدُ:
• فقدْ قالَ ربُّنا -تباركَ وتعالى- في سورةِ (البقرة):
{وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (63)}.
وقالَ -سُبحانَهُ- في سورةِ (لأعراف):
{وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (171)}

• جاءَ في "مقاييس اللُّغة"، (5/ 387):
"(نَتَقَ) النُّونُ وَالتَّاءُ وَالْقَافُ؛ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى جَذْبِ شَيْءٍ، وَزَعْزَعَتِهِ، وَقَلْعِهِ مِنْ أَصْلِهِ" اهـ‍
• وفي "لسان العرب"، (10/ 351):
"..وفي التَّنزيلِ: {وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ}؛ أيْ: زَعْزَعْناهُ وَرَفَعْنَاهُ.." اهـ‍

• جاء في تفسير "الطّبريّ"، (13/217-212):
 "يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ لِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
وَاذْكُرْ يَا مُحَمَّدُ! إِذِ اقْتَلَعْنَا الْجَبَلَ، فَرَفَعْنَاهُ فَوْقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، كَأَنَّهُ ظُلَّةُ غَمَامٍ مِنَ الظَّلَامِ، وَقُلْنَا لَهُمْ: خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ مِنْ فَرَائِضِنَا، وَأَلْزَمْنَاكُمْ مِنْ أَحْكَامِ كِتَابِنَا، فَاقْبَلُوهُ، وَاعْمَلُوا بِاجْتِهَادٍ مِنْكُمْ فِي أَدَائِهِ، مِنْ غَيْرِ تَقْصِيرٍ وَلَا تَوَانٍ.
{وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ}: يَقُولُ: مَا فِي كِتَابِنَا مِنَ الْعُهُودِ وَالْمَوَاثِيقِ الَّتِي أَخَذْنَا عَلَيْكُمْ بِالْعَمَلِ بِمَا فِيهِ.
{لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} يَقُولُ: كَيْ تَتَّقُوا رَبَّكُمْ، فَتَخَافُوا عِقَابَهُ بِتَرْكِكُمُ الْعَمَلَ بِهِ إِذَا ذَكَرْتُمْ مَا أُخِذَ عَلَيْكُمْ فِيهِ مِنَ الْمَوَاثِيقِ.
وَبِنَحْوِ الَّذِي قُلْنَا فِي ذَلِكَ قَالَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ...
وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ بِكَلَامِ الْعَرَبِ فِي مَعْنَى قَوْلِهِ: {نَتَقْنَا}:
 فَقَالَ بَعْضُ الْبَصْرِيِّينَ: مَعْنَى {نَتَقْنَا}: رَفَعْنَا
وَقَدْ حُكِيَ عَنْ قَائِلِ هَذِهِ الْمَقَالَةِ قَوْلٌ آخَرُ؛ وَهُوَ أَنَّ: أَصْلَ (النَّتْقِ وَالنُّتُوقِ) كُلُّ شَيْءٍ قَلَعْتَهُ مِنْ مَوْضِعِهِ فَرَمَيْتَ بِهِ؛ يُقَالُ مِنْهُ: نَتَقْتُ نَتْقًا.
وَقَالَ بَعْضُ الْكُوفِيِّينَ: {نَتَقْنَا الْجَبَلَ}: عَلَّقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ، فَرَفَعْنَاهُ نَنْتُقُهُ نَتْقًا.." انتهى مختصَرًا.
والله تعالى أعلمُ.