من صحيح البخاري، بابُ الإِبْرَادِ بِالظُّهرِ فِي السَّفَرِ

 بسمِ الله الرَّحمن الرَّحيم


• "صحيح البُخاري"، كتابُ مواقيتِ الصَّلاة، بابُ الإِبْرَادِ بِالظُّهرِ فِي السَّفَرِ:

539 - حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُهَاجِرٌ أَبُو الحَسَنِ مَوْلًى لِبَنِي تَيْمِ اللَّهِ، قَالَ:

سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الغِفَارِيِّ، قَالَ:

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ،

فَأَرَادَ المُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلظُّهْرِ،

فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((أَبْرِدْ)).

ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ،

فَقَالَ لَهُ: ((أَبْرِدْ))،

حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ.

فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

((إِنَّ شِدَّةَ الحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الحَرُّ؛ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ)).

وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُما: «(تَتَفَيَّأُ): تَتَمَيَّلُ».